Contes merveilleux de Provence II, Contes du diable et de l’ogre

Ce livre fait suite au volume 3 : Contes Merveilleux de Provence. On continue à y découvrir que les provençaux connaissaient ces contes aux racines très anciennes et se les transmettaient de génération en génération bien avant que Charles Perrault ne les écrive.

Comme le rappelle dans sa préface Philippe Martel (C.N.R.S. Université de Montpellier), ces contes traditionnels n’étaient pas mièvres ou folkloriques au sens superficiel du terme. Ils n’étaient pas non plus les oeuvres littéraires et imaginaires de Pagnol, Giono ou Daudet.

Souvent cruels, les contes provençaux racontés à la veillée étaient destinés aux adultes.

Ils avaient dans la civilisation rurale provençale des fonctions bien précises – morales, éducatives, distrayantes, identitaires… et ils n’étaient pas dits par n’importe qui, n’importe quand, devant n’importe qui.